词典论坛联络

   英语 +
Google | Forvo | +

box the compass

强调
一般 совершить полный круг; кончить, где начал
制图 называть румбы курсы по компасу; указывать румбы курсы по компасу
导航 называть все румбы компаса (по порядку); дуть попеременно с разных направлений (о ветре)
惯用语 совершить поворот на 180 градусов (13.05); полностью изменить мнение (To make a complete reversal in stance or opinion. Interex); полностью изменить позицию (Interex)
航海 называть все румбы компаса; называть все румбы компаса по порядку
航海, 马卡罗夫 правильно называть все 32 румба компаса в прямом и обратном порядке
马卡罗夫 прийти к тому, с чего начал; совершать полный круг; совершать полный кругооборот
马卡罗夫, 航海 называть все румбы компаса (мнемоническое упражнение)