 |
| |||
| склонять голову перед | |||
| прогибаться под; пресмыкаться перед (конт.); раболепствовать перед (конт.); уступать; уступить; беспрекословно выполнять (конт.) | |||
| отдать дань (Notburga); следовать (Notburga); склонить голову перед; преклоняться перед (Andrey Truhachev); склоняться (перед Andrey Truhachev); склониться (перед Andrey Truhachev); прогибаться (перед кем-то или чем-то A.Rezvov); прогнуться (перед кем-то или чем-то A.Rezvov) | |||
| бить челом кому-либо (someone); ударить челом кому-либо (someone) | |||
| подчиниться (1. The government says it will not bow to pressure to allow untested drugs to be used; 2. The government BOWED TO pressure and held the bill back. Тетуев) | |||
| бить челом (someone – кому-либо) | |||
| склониться перед (кем-либо); склоняться перед (кем-либо); поклониться (someone – кому-либо) | |||
| bow to: 159 短语, 23 学科 |
| 一般 | 50 |
| 俚语 | 1 |
| 修辞格 | 2 |
| 具象的 | 2 |
| 哲学 | 1 |
| 圣经 | 1 |
| 基督教 | 2 |
| 外交 | 6 |
| 对外政策 | 1 |
| 导航 | 1 |
| 惯用语 | 13 |
| 棋 | 2 |
| 海军 | 1 |
| 海商法和海洋法 | 1 |
| 精神病学 | 1 |
| 罕见/稀有 | 1 |
| 航海 | 9 |
| 萨哈林岛S | 1 |
| 谚语 | 8 |
| 过时/过时 | 10 |
| 造船 | 2 |
| 非正式的 | 2 |
| 马卡罗夫 | 41 |