英语 ⇄ 俄语

botched attempt 强调
Игорь Миг	неудачная попытка; неуспешная попытка
媒体	небрежная попытка (bigmaxus)
非正式的	бездарная попытка (Ремедиос_П)
botch attempt
媒体	делать небрежную попытку (bigmaxus)