|
|
| Gruzovik |
обрамление |
| 一般 |
ограничение; окаймление; кайма |
| Gruzovik, 建筑材料 |
обшивка |
| Gruzovik, 非正式的 |
окаёмка |
| 农业 |
обвалование |
| 地质学 |
забойка |
| 地震学 |
фриз; полка |
| 建造 |
обвалование (поливных участков); окаймление (напр., панелей) |
| 技术 |
примыкание; кант |
| 改善 |
разбивка полос |
| 矿业 |
забойка (шпура) |
|
|
| 一般 |
обшивка |
| 非正式的 |
окаемка |
|
|
| Gruzovik |
выпушить; окантовать; соприкасаться (impf of соприкоснуться) |
| 一般 |
выкладывать; граничить; граничить (with с + instr., on); быть на грани (on, upon); быть похожим; окаймлять; обшивать (with); обшить (with); окаймить; прилегать; граничить с; оторочить (with ribbon Anglophile); кантовать (окаймлять кантом); находиться рядом; обваловать (при орошении); впасть (on); каймить; каймиться; окаймляться (with); подпушать; подпушаться; подпушивать; подпушить; соприкасаться (each other); примкнуть (on, upon); примкнуться (on, upon); примыкаться (on, upon); походить; прилечь (upon); обшивать вокруг (чем-л.); облагать; опушать; гуртить (монету); соприкоснуться (each other) |
| Gruzovik, 缝纫和服装行业 |
каймить |
| 农业 |
обносить забором |
| 包装 |
накатывать; накатывать рифления; отбортовывать; загибать кромку |
| 商业活动 |
ограничить |
| 技术 |
обваловывать (при орошении); примыкать; окантовывать |
| 数学 |
граничить (on); соприкоснуться |
| 林业 |
ограждать |
| 电子产品 |
ограничивать; помещать в рамку; обрамлять; орнаментировать поля (страницы); использовать бордюрную линейку |
| 皮革 |
обшивать край |
| 纺织工业 |
образовывать борт или кайму |
| 过时/过时 |
выкладываться; выложиться |
|
|
| Gruzovik |
прилечь (pf of прилегать); примкнуться (pf of примыкаться); примыкаться (impf of примкнуться) |
|
|
| Gruzovik |
впадать |
| Gruzovik, 具象的 |
граничить |
|
|
| Gruzovik, 过时/过时 |
выкладывать (impf of выложить); выложить (pf of выкладывать) |
|
|
| Gruzovik |
примыкать |
|
|
| Gruzovik |
окраинный; пограничный |
| 一般 |
непосредственно примыкающий (Alexander Demidov); сопредельный |
| 地质学 |
окаймляющий |
| 建造 |
граничащий |
