英语 ⇄ 乌克兰语 俄语 塞尔维亚拉丁语 德语 +

boot out 强调
Игорь Миг	изгонять; изгнать; вышибать; гнать со двора; выдворить; выпирать; выпереть; выпроводить; турить; спускать с лестницы; спустить с лестницы; гнать в шею; гнать; вышвыривать; выставлять за дверь; вытуривать; отчислять; прогонять вон; выбросить за ворота; выбрасывать за ворота; сокращать; сократить; указывать на дверь; гнать прочь; отстранять; отстранять от должности; отстранять от работы; снимать с должности; выпереть со службы; сорвать погоны; срывать погоны; давать под зад коленом; гнать взашей; выгонять в шею; выставить за дверь; прогнать прочь; вымести; выметать; дать под зад коленом; турнуть; отстранить; выпровождать
一般	вытолкнуть за дверь, дать пинка под зад (The chairman was booted out after he misappropriated funds.; в прямом и переносном смысле divaluba); выгонять со службы; выгонять; выгнать; уволить; увольнять; спихивать; спихиваться; спихнуть; выпереть с работы (motovilovda); выпнуть (Vadim Rouminsky)
Gruzovik, 具象的	спихивать (impf of спихнуть); спихнуть (pf of спихивать)
Игорь Миг, 新闻风格	снять с должности
粗鲁的	гнать ссаными тряпками (Anglophile)
非正式的	вышвырнуть (Anglophile); выбросить на улицу (Anglophile)
马卡罗夫	выгонять (со службы)
马卡罗夫, 具象的	вытолкнуть за дверь (прям. и); дать пинка под зад (прям. и)

boot out : 11 短语, 6 学科

一般	2
俚语	2
军队	1
庸俗	1
棋	2
马卡罗夫	3