 |
| |||
| регистрироваться (to sign one's name on the list of guests at an hotel etc. • We have booked in at the Royal Hotel); зарегистрировать в гостинице; заказывать заранее; зарегистрироваться в гостинице; отметить табель при приходе на работу; бронировать; записать (на приём и т.п., особенно заранее • You can consider booking your child in for a dentist appointment and a doctor's check-up (some kids require immunisations for school). 4uzhoj) | |||
| брать билет (железнодорожный и т. п.); бронировать номер в гостинице; заносить в книгу; записывать (в гостинице и т. п.); зарегистрировать; зарегистрироваться; оплатить перевозку багажа; оформлять (заказы и т. п.); принимать заказы; регистрировать (в гостинице и т. п.); бронировать (комнату в гостинице, билет и т. п.) | |||
| |||
| запротоколировать; зарегистрировать; оформить поступление в арестный дом; оформить поступление в тюрьму (He was booked in a jail at 4 a.m. — Его оформили в арестный дом в 4 часа утра.) | |||
|
book in : 519 短语, 37 学科 |
| 一般 | 211 |
| 修辞格 | 1 |
| 公证执业 | 1 |
| 具象的 | 2 |
| 军队 | 2 |
| 农业 | 1 |
| 出版 | 2 |
| 劳动法 | 5 |
| 商业活动 | 2 |
| 图书馆员 | 23 |
| 宗教 | 1 |
| 微软 | 1 |
| 惯用语 | 10 |
| 摄影 | 1 |
| 数学 | 16 |
| 文学 | 3 |
| 棋 | 4 |
| 法律 | 6 |
| 测谎 | 19 |
| 版权 | 1 |
| 电信 | 3 |
| 科学的 | 2 |
| 纺织工业 | 1 |
| 经济 | 8 |
| 编程 | 12 |
| 缩写 | 1 |
| 美国人 | 3 |
| 苏维埃 | 1 |
| 证券 | 3 |
| 语言科学 | 1 |
| 说 | 3 |
| 谚语 | 6 |
| 足球 | 2 |
| 银行业 | 5 |
| 非正式的 | 14 |
| 马卡罗夫 | 141 |
| 黄金开采 | 1 |