 |
| |||
| глупая ошибка; промах; ляп | |||
| крэк-кокаин | |||
| небольшая рана; ошеломляющая ошибка; доллар; ляп; причина получения небольшой раны | |||
| вава (ранка, рана в детской речи Andrew_Love); бо-бо; вавка (4uzhoj) | |||
| экскременты; зад (часть тела) | |||
| ошибка | |||
| оплошность (a foolish or careless mistake Val_Ships); "прокол" (Val_Ships); "прокол" (The last thing we need now is a surveillance boo-boo. Val_Ships) | |||
| косяк (ошибка Alex_Odeychuk) | |||
| |||
| ты ничего не перепутал? (в разговорном английском "boo-boo" означает ошибку, в коротких текстовых сообщениях (SMS) означает намёк на ошибку номером Alex_Odeychuk); ты точно мне пишешь? (в разговорном английском "boo-boo" означает ошибку, в коротких текстовых сообщениях (SMS) означает намёк на ошибку номером Alex_Odeychuk); ты не ошибся номером? (в разговорном английском "boo-boo" означает ошибку, в коротких текстовых сообщениях (SMS) означает намёк на ошибку номером Alex_Odeychuk); серьёзно? (Alex_Odeychuk) | |||
| |||
| глупая ошибка | |||
| 英语 词库 | |||
| |||
| mistake (If you make another boo-boo like that, you won't have a job) | |||
|
boo-boo : 123 短语, 32 学科 |
| 一般 | 31 |
| 专利 | 3 |
| 低位寄存器 | 3 |
| 俚语 | 15 |
| 信息技术 | 7 |
| 修辞 | 2 |
| 剧院 | 1 |
| 商业活动 | 4 |
| 图书馆员 | 1 |
| 媒体 | 2 |
| 幼稚 | 5 |
| 庸俗 | 2 |
| 建造 | 1 |
| 心形 | 1 |
| 情报和安全服务 | 1 |
| 惯用语 | 1 |
| 技术 | 2 |
| 拳击 | 1 |
| 澳大利亚表达 | 2 |
| 电子产品 | 2 |
| 石油/石油 | 1 |
| 空间 | 1 |
| 美国人 | 1 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 5 |
| 行话 | 2 |
| 计算 | 2 |
| 计算机网络 | 1 |
| 谚语 | 5 |
| 足球 | 1 |
| 过时/过时 | 1 |
| 非正式的 | 9 |
| 马卡罗夫 | 7 |