|
|
| 一般 |
жирный шрифт (полужирный будет demi bold; Ласкин Д Laskin) |
| 信息技术 |
полужирное начертание |
| 技术 |
полужирное начертание шрифта |
| 计算 |
получёрный тип шрифта (face) |
|
|
| 计算 |
выделять жирным шрифтом |
|
|
| 技术 |
выделенный полужирным шрифтом |
|
|
| Gruzovik |
бойкий; задорный; замашистый; машистый; неробкий; удалой; удалый (= удалой) |
| 一般 |
храбрый; смелый; дерзновенный; наглый; самоуверенный; отчётливый (о почерке, шрифте); мощный; бесстыдный; подчёркнутый; рельефный; лихой; бесцеремонный; жирный (о шрифте); крутой (о береге); выразительный (weird); молодецкий (Anglophile); предприимчивый; выраженный (о вкусе, аромате alemaster); развязанный; самонадеянный; яркий (о цветах и т.п.) a lighter shade is ideal to work with because dye is being used to match the top/ pants combo and it will best absorb a bold yellow shade. Francis Fanon); насыщенный (hellamarama); дерзкий ((о заявлении или позиции) JustARook); дерзкий (о заявлении или позиции JustARook); радикальный (о заявлении или позиции JustARook); категоричный (о заявлении или позиции JustARook); неортодоксальный (о заявлении или позиции JustARook); немейнстримный (о заявлении или позиции JustARook); антимейнстримный (о заявлении или позиции JustARook); крутоберегий (Супру); сильный; цветастый (тж. яркий / in a bold palette 4uzhoj); дерзкий (о чём бы то ни было; это первый и основной эквивалент по-русски Vadim Rouminsky) |
| Gruzovik, 测谎 |
выделенный |
| Gruzovik, 过时/过时 |
заносливый (= заносчивый) |
| Gruzovik, 非正式的 |
задористый (= задорный); удалецкий; размашистый; хватский |
|
обрывистый (о береге) |
| 出版 |
простой полужирный (о шрифте; отличие от полужирного курсива igisheva) |
| 咨询 |
амбициозный (Moscowtran) |
| 图书馆员 |
отчётливый (о шрифте, почерке) |
| 地质学 |
приглубый (берег) |
| 天文学 |
полужирный |
| 导航 |
приглубый |
| 建筑学 |
чёткий |
| 微软 |
полужирный (Having a font weight that corresponds to a weight class value of 700 according to the OpenType specification) |
| 民俗学, 诗意的 |
разудалый |
| 海洋学 |
глубокий (берег) |
| 烹饪 |
пышный |
| 电子产品 |
полужирный (о шрифте) |
| 皮革 |
грубый (о лице кожи) |
| 纺织工业 |
оригинальный |
| 罕见/稀有 |
ухарский (У; удалой, лихой Супру) |
| 航海 |
отвесный; тупой (вк); плохообтекаемый (о носовой части судна вк) |
| 航海, 非正式的 |
с хорошими мореходными качествами (вк); мореходный (вк) |
| 艺术 |
броский (о детали или предмете, обращающем на себя внимание ART Vancouver) |
| 计算 |
толстый; получёрный |
| 过时/过时, 诗意的 |
занослив (= заносчивый); заносчивый |
| 非正式的 |
бесстрашный (fearless Val_Ships); рискованный (showing an ability to take risks: to take bold actions Val_Ships); рискованный (поступок (showing an ability to take risks: to take bold actions Val_Ships); уверенный в себе (confident Val_Ships) |
|
|
| 遗传学 |
банк данных "BOLD" (MichaelBurov); банк данных штрихкодов жизни "BOLD" (MichaelBurov) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写, 广告 |
boldface |
|
|
| 纳斯达克 |
Bolder Technologies Corporation |
| 缩写 |
Bidding On Line Depository |
| 缩写, 军队, 航空 |
Boeing on-line data |
| 缩写, 医疗的 |
Bleomycin, Oncovin, Lomustine, Dacarbazine; Blood Oxygenation Level Dependent; Blood Oxygenation Level-dependent; Blood-oxygen-level dependence (vasik) |
| 缩写, 欧洲复兴开发银行 |
Board On Line Documents (raf) |
| 缩写, 生理, 医疗的 |
Blood Oxygen Level Dependent |
| 缩写, 电子产品 |
basic optical lithographic device; bibliographic on-line display; bit-oriented line discipline; bomb laser directed |
| 缩写, 航空 |
Boeing on line data; Boeing on line delivery |
| 缩写, 苏格兰语 |
Battlefield Operations Laser Designator |
|
|
| 媒体, 缩写 |
B |
|
|
| 缩写, 医疗的 |
blood-oxygen-level dependent (ННатальЯ) |
