['bɔg'daun]

застрять; увязнуть (matchin); застопориться (As the formal peace process for the Ukraine war bogged down last month, the country’s president, Volodymyr Zelensky, reached out for a direct meeting with President Vladimir V. Putin. I. Havkin); замедлиться (См. пример в статье "застопориться". I. Havkin); затормозиться (См. пример в статье "застопориться". I. Havkin); завязнуть; тормозить; увязнуть; застопорить (напр, many students have legitimate concerns that simply are being ignored, inadequately addressed, or bogged down in administrative procedures Olga Okuneva)

Gruzovik, 具象的

застревать (impf of застрять)

Gruzovik, 军队

засесть (pf of заседать); заседать (impf of засесть)

俚语

тормозить (The idea was bogged down in a long discussion. == Идея завязла в долгом обсуждении.)

具象的, 非正式的

выдохнуться; выдыхаться

军队

приостановить; приостанавливаться (об атаке); застревать в грунте (о БМ); захлёбываться; застревать в болотной грязи (MichaelBurov)

自动化设备

препятствовать; задерживать (напр., передачу данных)