|
[blu:] 动词  | 强调 |
|
| Gruzovik |
пересинить (all or a quantity of); высинивать (impf of высинить); высинить (pf of высинивать); подсинить |
| 一般 |
синить бельё; окрасить в синий цвет; красить в голубой цвет; красить в синий цвет; синить (напр., бельё); подсинить; окрашивать в синий цвет; синеть; воронить сталь; подсинивать (белье); воронить (сталь); растранжирить; высиниваться; пересинивать; пересиниваться; пересинить; пересиниться; подсиниваться; синиться |
| Gruzovik, 非正式的 |
мотать (неразумно, нерасчётливо тратить, растрачивать [деньги, имущество]); промотать (неразумно, нерасчётливо потратить [деньги, имущество]) |
| 俚语 |
промотать; спустить; находящийся в депрессии; продувать деньги; проматывать деньги; пускать деньги на ветер |
| 冶金 |
отпускать |
| 分析化学 |
голубеть (igisheva); изменить окраску на голубую (igisheva); изменить окраску на синюю (igisheva); менять окраску на голубую (igisheva); менять окраску на синюю (igisheva); окраситься в голубой цвет (igisheva); окраситься в синий цвет (igisheva); окрашиваться в голубой цвет (igisheva); окрашиваться в синий цвет (igisheva); поголубеть (igisheva); посинеть (igisheva); приобрести голубую окраску (igisheva); приобрести синюю окраску (igisheva); приобретать голубую окраску (igisheva); приобретать синюю окраску (igisheva) |
| 建造 |
синить; синька у синить |
| 技术 |
окрашивать в голубой цвет; портить; разрушать; отпускать сталь; ворониться |
| 技术, 过时/过时 |
отпускать сталь до цвета побежалости |
| 机械工程, 过时/过时 |
воронить |
| 皮革 |
подсинивать |
| 非正式的 |
транжирить; насиниваться |
| 马卡罗夫 |
окрашивать в голубой; посинить |
|
|
blue a quantity of [blu:] 动词 | |
|
| Gruzovik, 非正式的 |
насинивать (impf of насинить); насинить (pf of насинивать) |
|
|
| 化学 |
синильный |
|
|
blue all or a quantity of [blu:] 动词 | |
|
| Gruzovik |
пересинивать (impf of пересинить) |
|
|
| Gruzovik |
синёный |
| 一般 |
синённый |
| 冶金 |
отпущенный до синего цвета побежалости; воронёный |
| 技术 |
подсиненный |
| 技术, 过时/过时 |
отсиненный; отпущенный до цвета синей побежалости |
| 机械工程, 过时/过时 |
побежалый |
| 武器和枪械制造 |
оксидирование; покрытие тёмного цвета; "синего" воронения (о стволе 4uzhoj); окрашенный в синий цвет (в синий цвет окрашивались дуэльные пистолеты, чтобы избежать, как считалось, отблесков 4uzhoj) |
| 汽车 |
окрашенный в синий цвет |
| 食品工业 |
окисленный |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 纳斯达克 |
Frederick Brewing Company |
