词典论坛联络

   英语
Google | Forvo | +
短语
blowing off steam强调
非正式的 в сердцах (Tanya Gesse)
blow off steam
一般 выпускать пары
具象的 дать выход избытку энергии; разрядиться
惯用语 выпустить пар (She jogs after work to let off steam. cambridge.org); спустить пары; спустить пар (Artjaazz); сбросить пары (Artjaazz); выпускать пар; отвести душу (Anglophile)
技术 спускать пар
机械工程, 过时/过时 продувать (котел)
解释性翻译 снять нервное напряжение (He ​lifts ​weights after ​work to ​let off steam. cambridge.org Val_Ships); давать выход избытку энергии
非正式的 дать выход энергии; расслабиться
马卡罗夫 дать выход своим чувствам; выпустить пары
blowing off steam: 5 短语, 3 学科
一般3
电气工程1
航海1