英语 ⇄ 中文 乌克兰语 俄语 希腊语 德语 +

blow back 强调
一般	добровольное возвращение украденного
机械工程, 过时/过时	выдувание горючей смеси при продувке обратно в карбюратор
林业	очищать сита продувкой паром
武器和枪械制造	откат затвора; пневматическое оружие, в котором автоматически осуществляется возвратно- поступательное движение затвора при стрельбе; тип оружия со "свободным" затвором
汽车	вспышка горючей смеси (в карбюраторе)
纸牌游戏	продуть (Andy); проиграть (Andy)
聚合物	выделение газов при саморазложении Тефлона (Полимеры компании DuPont Karabas)
非破坏性测试	прорываться (о газе, горючей смеси)
blow-back ['bləubæk]
一般	отдача (при выстреле)
军队	обратная ударная волна; свободная отдача
军队, 美国人, 过时/过时	отдача
技术	отдача затвора; прорыв пороховых газов назад
武器和枪械制造	давление газов на дню гильзы (на затвор ABelonogov); прорыв газов вокруг капсюля (ABelonogov)
汽车	обратная вспышка; вспышка пламени в карбюраторе
空间	обратный удар пламени; проскок пламени
航空	вспышка горючей смеси
运输	обратный удар
非正式的	добровольное возвращение украденного
非破坏性测试	обратное движение (горючей смеси); прорыв (газа, горючей смеси); обратный удар (вызванный преждевременной вспышкой)

blow back : 48 短语, 21 学科

一般	4
具象的	1
军队	9
化学	1
建造	2
引擎	3
惯用语	2
技术	2
核能和聚变能	1
武器和枪械制造	4
炮兵	2
航海	1
计量学	1
过时/过时	3
运输	1
造船	1
里海	1
非正式的	1
非破坏性测试	1
马卡罗夫	6
鱼雷	1