英语 ⇄ 俄语 +

blop 缩写 强调
媒体	запись звука на киноплёнке; оптическая или фотографическая запись звука (жаргон)