英语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 乌兹别克语 俄语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 日语 法语 波兰语 瑞典语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语

bloody ['blʌdɪ] 名词 强调
Gruzovik	искровенить (pf of искровенять); искровенять (impf of искровенить)
一般	черт бы их побрал (scherfas)
Gruzovik, 非正式的	искровавить
澳大利亚表达, 俚语	крайне
非正式的	раскваситься
马卡罗夫	кроваво-красного цвета
bloody ['blʌdɪ] 动词
Gruzovik	расквасить (pf of расквашивать); расквашивать (impf of расквасить)
一般	окровавить; покрыть кровью; запачкать кровью
Gruzovik, 非正式的	искровянить; кровенить; раскровенить
军队	получить боевое крещение (e.g. The German fighter was bloodied during the Spanish Civil War. Sergei Aprelikov)
非正式的	расквасить; расквашивать; расквашиваться
bloodied 动词
一般	окровавленный (Alex_Odeychuk)
军队, 非正式的	освобождённый от должности (в связи с пересмотром служебной категории)
bloody ['blʌdɪ] 形容词
一般	кровавый; кровопролитный (of a battle, conflict, etc.); окровавленный; кровоточащий; искровавить; убийственный; кровожадный; в крови
书本/文学	жестокий (CHichhan)
低位寄存器	ёбаный (Artem Chuprov)
俚语	буйно цветущий; совершенно истощённый
医疗的	кровяной; кровянистый
庸俗	чёртов; очень (употребляется для усиления)
澳大利亚表达, 俚语	чрезвычайно
粗鲁的	проклятый; чертовски; очень; долбаный (Andrey Truhachev); ебаный (used as term of abuse)
罕见/稀有	окровенелый (Супру)
谩骂	грёбаный (ekirillo)
马卡罗夫	геморрагический
英语 词库
bloody ['blʌdɪ] 形容词
俚语	very (bloody hard yakka)

bloody: 337 短语, 40 学科

一般	108
俚语	18
修辞	1
军事术语	11
军队	7
农业	2
医疗器械	1
医疗的	26
历史的	3
外交	3
媒体	8
宗教	3
幽默/诙谐	2
庸俗	22
情绪化	1
惯用语	2
摄影	1
政治	5
文学	1
植物学	5
泌尿外科	1
澳大利亚表达	3
烹饪	2
生物学	3
电子产品	2
畜牧业	2
粗鲁的	10
美国人	10
老兵专用医药	4
英国（用法，不是 BrE）	5
行话	3
警察	1
语境意义	1
谩骂	4
过时/过时	2
酿酒	3
非标	3
非正式的	14
食品工业	1
马卡罗夫	33