英语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 拉丁语 日语 法语 波兰语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语

bloat [bləut] 名词 强调
一般	волокита; раздувание расходов; раздувание штатов; копчёная сельдь
俚语	утопленник; пьяница
信息技术	разбухание (Зная размер объекта, часто можно сделать вывод о его «разбухании». Под разбуханием объекта понимается чрезмерное расходование места на диске из-за конкурентных манипуляций данными. bartov-e)
医疗的	вздутие; вспучивание; вздутие живота; метеоризм; метеоризм (вздутие живота вследствие скопления газов в кишечнике)
建造	увеличиваться в объёме
技术	бомбаж (консервнных банок)
犬种	вздутие (напр., о желудке); заворот
电子产品	разбухание; раздутие
矿业	балда с утолщением посередине
编程	чрезмерное увеличение размера (ssn); раздувание (ssn)
老兵专用医药	тимпанит; непроходимость кишечника (Azaroff)
行为学	стадо бегемотов (Ying)
马卡罗夫	бомбаж (консервных банок); вздутие (консервов); тимпания
bloat [bləut] 动词
Gruzovik	вспучиться (pf of вспучиваться); опухать (impf of опухнуть)
一般	раздуваться; пухнуть; раздуться; распухнуть; заплывать; распухать; пухнуть (часто bloat out); коптить сельдь; вспучивать (при изготовлении стройматериалов); опухать; опухнуть; надуваться; коптить (рыбу); вздувать; вздуть
化学	вспучиваться
技术	вздуваться; вспучивать; набухать
热工程	разбухать
电子产品	коптить
罕见/稀有	наплыть (распухнуть Супру)
马卡罗夫	надувать; раздувать

bloat: 35 短语, 12 学科

一般	1
信息技术	1
外交	1
密码学	1
建造	1
惯用语	2
技术	4
编程	9
英国（用法，不是 BrE）	1
软件	1
马卡罗夫	12
鱼类学	1