词典论坛联络

   英语 +
Google | Forvo | +
名词 | 动词 | 形容词 | 短语

blinding

['blaɪndɪŋ] 名词
强调
一般 ослепление; ослеплённость (rechnik); мелкий заполняющий материал
临床试验 процедура "ослепления", обеспечения анонимности данных (применяется, в частности, к экспертам, оценивающим итоги клинического испытания лекарственного препарата George Debugger); закрытие сведений (о пациенте MichaelBurov); маскировка (igisheva); слепой метод (в клинических исследованиях • «слепой метод (маскировка)» (blinding (masking)) – метод, при применении которого одной или нескольким участвующим в клиническом исследовании сторонам неизвестно, какое лечение назначено субъекту исследования. Простой слепой метод предусматривает неосведомленность о назначенном им виде лечения субъектов исследования, в то время как двойной слепой метод подразумевает неосведомленность субъектов исследования, исследователей, мониторов и в некоторых случаях лиц, выполняющих статистическую обработку данных; eaeunion.org ННатальЯ); заслепление (устар. MichaelBurov); ослепление (Метод, используемый в исследованиях, для того, чтобы устранить систематическую ошибку оценки. Суть метода: предотвращение осведомлённости больных, медицинского персонала, статистиков о том, какие из наблюдений к какой из исследуемых групп относятся (экспериментальной либо контрольной). • Из соображений деонтологии вместо термина "ослепление" часто используют термин маскирование (masking) Natalya Rovina); маскировка (по данным xx007-ОСТ Р 52379-2005)
信息技术 селективная блокировка
军队 подавление; противодействие
制图, 美国人 нечёткая печать; слепая печать
化学 вызывающий потускнение; скрывающий слой
医疗的 маскирование (данных в клинических исследованиях Dimpassy)
医疗的, 统计数据 слепой метод
媒体 ослепляющее действие (напр., лампы-вспышки)
库页岛 установка заглушек
建造 бетонная подготовка; посыпка; расклинцовка; стяжка (из тощего бетона); устройство стяжки выравнивающего слоя; ослепление (фарами на дорогах); выравнивающий слой (песка, гравия); нанесение высевок; гравийно-песчаная подготовка; подготовка; облицовка
技术 забивание; закупоривание (сита, тканевого фильтра); засорение (фильтра); затемнение; матирование; посыпка свежеуложенного гудрона мелким каменным заполнителем; потускнение; забивание отверстий
汽车 мелкий заполняющий каменный материал (для дорог и шоссе)
测谎 ослабление (печатающих элементов)
电子产品 заполнение; засорение
皮革 строчка потайным швом (деталей заготовки)
石油/石油 закрывающий слой
矿业 забивание грохота; забивание сита
硅酸盐行业 потемнение; закупорка отверстий (сита или грохота)
纺织工业 осыпка (отделка края Alexander Demidov); разнооттеночность (порок ткани, пряжи)
能源行业 засорение (напр., материала фильтра)
英国 блестящий (blinding success VLZ_58)
药理 маскировка лекарства (Штейнке А.)
运动的 ослепление светом
道路工程 мелкий заполнитель
道路工程, 过时/过时 мелкий заполняющий каменный материал (для шоссе или мостовой)
里海 отглушение (Yeldar Azanbayev)
铁路术语 заглушка
非破坏性测试 закрытие (загораживание); засорение (сита)
马卡罗夫 забивание (сита, тканевого фильтра); засорение (сита, тканевого фильтра); посылка свежеуложенного гудрона мелким каменным заполнителем; предварительная засыпка (дренажных труб)
act of blinding ['blaɪndɪŋ] 名词
一般 ослепление
blind [blaɪnd] 动词
Gruzovik заслепить (pf of заслеплять); заслеплять (impf of заслепить)
一般 ослеплять; затемнять; затмевать; диафрагмировать; слепить; ослепнуть; затемнить; вести машину, пренебрегая правилами движения; слепить глаза; ослепляться; затмить; маскировать (I. Havkin); бить в глаза (о ярком свете); запутывать; лишать зрения (to make blind • He was blinded in the war); лишаться зрения; пускать пыль в глаза (Ivan Pisarev); обманывать (Ivan Pisarev); вводить в заблуждение (Ivan Pisarev); затуманивать рассудок (Ivan Pisarev); одурачивать (Ivan Pisarev); ввести в заблуждение (Ivan Pisarev); обмануть (Ivan Pisarev); лгать (Ivan Pisarev); намеренно путать (Ivan Pisarev)
Gruzovik, 军队 блиндировать
Gruzovik, 方言 замстить
俚语 знать и разбираться во многом; быть "умником"
信息技术 блокировать нежелательные данные; селективно блокировать
军队 ослепить; закрывать поле боя; ослеплять (светом фар); покрывать слоем земли
军队, 技术 экранировать; задымлять
军队, 过时/过时 завязать глаза
化学 тускнеть
医疗的 лишать зрения
图书馆员 слепо отпечатанный
导航 закрывать (цель)
建造 блокировать (нежелательные данные); глушка (заглушка valverus.info sergiol16)
技术 забиваться; закупориваться (о сите, тканевом фильтре); засоряться; засорять; прятать
武器和枪械制造 закрывать поле зрения (ABelonogov)
电信 селективно блокировать (oleg.vigodsky)
石油/石油 бурить без выхода промывочной жидкости на поверхность (при полном поглощении); заглушить
石油和天然气技术 перекрыть
空间 затемнять видимость
筑城 блинды
罕见/稀有 извороть (отговорка Супру)
航空 затемнять (видимость); ухудшать видимость
语境意义 припирать к стене (I meet these folks too, and I blind them with the science. I then ask for the data and research that supports their theory. Cue the cricket noises, because it does not exist VLZ_58)
钻孔 бурить без выхода бурового раствора на поверхность (при полном поглощении); закрывать линию на буровой (для прекращения потока флюида Yeldar Azanbayev)
铁路术语 ослеплять; затемнять
非破坏性测试 слепить (ослеплять)
马卡罗夫 диафрагмировать (фото); забиваться (о сите, тканевом фильтре); засорять (сито); засоряться (о сите, тканевом фильтре); обманывать; поражать; скрывать; слепить глаза (someone – кому-либо)
blinding ['blaɪndɪŋ] 形容词
Gruzovik слепящий
一般 ослепляющий (tending to make blind • a blinding light); смущающий; ослепительный (Andrew Goff); блестящий (The new assistant director showed blinding results during the probation period – Новый ассистент директора показал блестящие результаты за время испытательного срока Taras); сногсшибательный (ad_notam); сбивающий с толку
Gruzovik, 具象的 режущий
Gruzovik, 导弹 слепительный
俚语 потрясающий (Beforeyouaccuseme)
信息技术 селективно блокирующий
化学 скрывающий; закрывающий
少年俚语 обалденный (VLZ_58)
情绪化 чертовский; проклятый
英国 потрясный (VLZ_58)
非正式的 слепительный
 英语 词库
Blind [blaɪnd] 动词
生理, 缩写 B
blinding
: 1829 短语, 178 学科
Fighter aviation1
一般426
不赞成1
与毒品有关的俚语2
两栖动物和爬行动物60
临床试验42
书本/文学1
井控1
会计1
供水1
俚语13
信息安全2
信息技术2
修辞6
修辞格1
光学(物理学分支)1
免疫学2
具象的13
军队25
农业2
冶金3
冷藏5
出版1
创伤学1
制图1
动物学1
医疗器械2
医疗的73
名言和格言2
商业活动3
图书馆员21
圣经2
地球物理学1
地理1
地质学21
基督教4
塑料1
外交6
天文学3
太阳能2
媒体8
安全系统6
宗教5
家用设备4
寄生虫学1
密码学2
对外政策1
导航2
工业卫生1
广告5
库页岛11
庸俗14
建筑学1
建造57
微软3
心理学2
情绪化2
惯用语35
打猎6
技术93
摄影2
收音机1
放射学1
政府、行政和公共服务2
政治6
教育6
数学8
文化学习2
文学1
旅行1
无线电学13
无线电定位7
昆虫学6
木材加工10
机器人1
机械工程5
林业3
核能和聚变能1
核辐射12
桥梁建设1
3
植物病理学1
气象2
水利工程1
水泥5
水资源4
汽车19
油和气7
油田1
泌尿外科1
法律2
测谎32
滑雪1
澳大利亚表达3
激光器1
照片2
爱好和消遣1
物理1
犬种2
生产2
生态3
生物学4
生理3
电信2
电子产品16
电气工程1
电视1
畜牧业1
白话文1
皮革3
眼科9
石油/石油26
石油和天然气技术5
矿业12
社会主义1
社会学4
福利和社会保障2
科学的7
空间15
管道3
粗鲁的1
糖果1
纳米技术1
纸牌游戏7
组织机构名称1
经济2
编程1
缝纫和服装行业2
罕见/稀有3
美国人8
考古学2
职业健康和安全1
联合国4
能源行业4
腾吉兹9
自动化设备4
自然资源和野生动物保护1
航天7
航海4
航空26
航空医学6
艺术1
苏维埃2
英国(用法,不是 BrE)5
药店1
药理2
莫利帕克10
萨哈林岛A2
行话1
装甲车3
解剖学3
计算1
5
谚语119
过时/过时5
运输13
通讯1
道路工程5
邮政服务1
酒店业2
酿酒2
里海4
量子电子2
钻孔2
铝业3
阀门2
防空10
集体1
非政府组织1
非标2
非正式的32
非破坏性测试8
音乐1
香水1
马卡罗夫162
马育种2
高保真1
鸟类学1