英语 ⇄ 俄语 +

blind sidetracking 强调
油和气	забуривание нового ствола из существующего без ориентирования бурильной колонны
石油/石油	забуривание нового ствола из скважины без ориентирования бурильной колонны
石油和天然气技术	забуривание нового ствола из существующего (без ориентирования бурильной колонны; источник: словарь Извекова); забуривание нового ствола из существующего (без ориентирования бурильной колонны; источник: словарь Извекова)