英语 ⇄ 中文 丹麦语 俄语 保加利亚语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 捷克语 日语 法语 波兰语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语

blind area 强调
一般	отмосток (pmp2014)
军队	невидимая зона дороги (водителю)
地震学	отмостка
媒体	область тени (область (зона), в пределах которой не обеспечивается нормальное обслуживание ТВ-передатчиком и где напряжённость поля снижается ниже нормального уровня из-за местных помех в канале распространения)
家用设备	мёртвая зона (напр. зона, которую не видит водитель грузовика); область тени
导航	мёртвая зона
建造	замощённая полоса вдоль стены здания; отмостка (вдоль стены здания)
技术	зона отсутствия приёма; невидимая область; приямок (подвального этажа)
机械工具	зона невмешательства (Racooness)
林业	растительность за пределом видимости (при аэрофотосъёмке)
汽车	слепая зона; невидимая зона
消防和火控系统	непросматриваемая зона (с наблюдательного поста; пространство)
物理	мёртвое пространство
电信	область прекращения приёма
能源行业	приямок (напр., подвального этажа здания)
航海	затенённая область
航空	зона отсутствия видимости; затенённая зона
质量控制和标准	поверхность, недоступная для осмотра
运输	зона отсутствия радиоприёма
通讯	зона молчания

blind area: 9 短语, 5 学科

军队	1
建造	5
技术	1
水利工程	1
生态	1