blessing – 俄语翻译

blessing ['blesɪŋ] 名词

благословение; благо; благодеяние; блаженство; счастье; счастливый дар; молитва (до или после еды); молитва до или после еды; дар природы; подарок судьбы (Дневник Бриджит Джонс kate.white@mail.ru)

Gruzovik, 过时/过时

благостыня

信息技术

преимущество (The structure of distributed systems as interacting components is a blessing which forces software engineers towards compositional techniques which offer the best hope for constructing scalable and maintainable systems in an incremental manner. Alex_Odeychuk)

具象的

счастливое событие (The birth of our first son Liam was a blessing, and also very exciting. ART Vancouver)

宗教

благодать; дар; молитва об освящении трапезы; освящение; посвящение Богу; славословие; хвала; молитва до и после еды; милость Божья (в контексте AlexandraM)

blessings 名词

bless [bles] 动词

освятить (pf of освящать, святить); благословлять

Игорь Миг

дать отмашку

一般

осенить; благословить; освящать; славословить; делать счастливым; осчастливливать; осчастливить; сделать счастливым; благодарить; славить (Notburga); освящаться; осенить себя крёстным знамением; предохранять от зла; просить милости у бога; считать себя счастливым; одарить (sankozh); наделять даром (sankozh); приносить счастье (Andrey Truhachev); желать счастья; осенять кого-нибудь крестом

Gruzovik, 宗教

святить (impf of освятить)

Gruzovik, 过时/过时

преподавать благословие; преподать благословие

基督教

благоволить (Борис Горелик)

宗教

воздавать хвалу; давать благословение; осенять крестом; перекрестить; посвящать Богу; прославлять; ниспослать (with sankozh)

庸俗

заниматься анальным сексом (см. kneel at the altar и religious observances)

讽刺

проклинать; проклясть

非正式的

покрестить

pedunculoside 动词

化合物

педункулозид (rebecapologini)

blessing ['blesɪŋ] 形容词

blessing: 226 短语, 24 学科

一般	86
伊斯兰教	4
俚语	2
具象的	4
升华	1
名言和格言	2
圣经	1
基督教	11
外交	1
宗教	26
幼稚	1
幽默/诙谐	3
庸俗	1
惯用语	17
文员	6
美国	1
联合国	2
讽刺	2
语境意义	1
说	2
谚语	5
过时/过时	5
非正式的	9
马卡罗夫	33

增加 | 报告错误 | 获取短网址 | 语言选择诀窍