英语 ⇄ 俄语 +

blending of programmed functions with manual operation 强调
自动化设备	сочетание программного и ручного управления (в одной операции ssn)