英语 ⇄ 世界语 中文 俄语 德语 拉丁语 日语

bleeding-heart ['bli:dɪŋ'hɑ:t] 强调
一般	сердобольный (masizonenko)
不赞成	прекраснодушный (mikhailS); слезливый (склонный безосновательно проявлять излишнее сочувствие к другим Alex_Odeychuk)
bleeding heart [ˌbliːdɪŋ'hɑːt]
一般	человек, склонный проявлять излишнее сочувствие к другим; чуткая личность; разбитое сердце; страдалец (highly pejorative Liv Bliss)
Gruzovik, 植物学	диелитра (Dielytra, Dicentra); дицентра (Dicentra)
不赞成	чуткая личность
俚语	человек с мягким, добрым сердцем
具象的	печальник ("those bleeding hearts at the ACLU" Liv Bliss)
植物学	дицентра великолепная (Dicentra spectabilis); разбитое сердце (Dicentra spectabilis); дицентр (Dicent); сердцецвет (КГА)

bleeding-heart: 31 短语, 8 学科

一般	16
不赞成	2
具象的	1
政治	1
生物学	1
谚语	4
马卡罗夫	4
鸟类学	2