英语 ⇄ 中文 俄语 +

blasting shield 强调
技术	предохранительный щит для взрывных работ
矿业	предохранительный щит (при взрывных работах); защитная перегородка (от взрыва)