英语 ⇄ 俄语 +

blast an idea 强调
媒体	резко критиковать идею (bigmaxus)
马卡罗夫	губить идею; нападать на идею; публично критиковать идею