|
|
| 媒体 |
гаситель (луча) |
| 技术 |
гасящий импульс; запирающий импульс; схема гашения; схема запирания; устройство подавления |
| 木材加工 |
двухсторонний строгальный станок для предварительной строжки досок с поперечной покоробленностью |
| 电信 |
ограничитель; устройство подавления шума или помех |
| 电子产品 |
схема гашения (напр. электронного луча); схема запирания (напр. приёмника) |
|
|
| Gruzovik |
немой |
| 一般 |
чистый (о бумаге); неисписанный; незаполненный (о бланке, документе); незастроенный (о месте); холостой (о патроне); невыразительный; озадаченный; смущённый; сплошной; незавершённый; необработанный; пустой; бессодержательный; чистейший; бессмысленный (о взгляде); неисписанный (о бумаге); холостой (о патроне, заряде); полный; отрешённый (в контексте, напр., "I cast a blank glance at my watch" – "я отрешенно посмотрел на часы" Рина Грант); полый (shadow_of_doubt); бледный; ненаписанный (о бумаге); без подписи; без пули (о патроне); печальный; неблагоприятный; невидящий (of a look); отрешённый (of a look); отсутствующий |
| Gruzovik, 方言 |
слободный (= свободный) |
| 信息技术 |
выключение |
| 具象的 |
безжизненный |
| 军队 |
холостой (о боеприпасах) |
| 军队, 技术 |
глухой (о стене); ложный (об окне); незастроенный (участок); холостой (заряд, патрон, боеприпас) |
| 媒体 |
холостой |
| 建筑学 |
фальшивый (о двери, окне) |
| 情绪化 |
чёртов |
| 技术 |
бесцветный (о стекле) |
| 投资 |
бланковый |
| 摄影 |
без записи |
| 皮革 |
бесцветный |
| 矿业 |
безрудный; холостой (о заряде) |
| 美国人 |
энский |
| 聚合物 |
холостой (напр., о пробе) |
| 自动化设备 |
холостой (о ходе) |
| 航海 |
холостой (о боевом снаряжении) |
| 计算 |
бездействующий; незанятый |
| 过时/过时 |
белый; бланжевый (светлый, телесный цвет) |
| 钻孔 |
глухой (напр., фланец) |
| 铁路术语 |
холостой (патрон) |
| 银行业 |
чистый; незаполненный |
| 马卡罗夫 |
абсолютный; без содержания; пустой (напр., об опыте) |
|
|
of a look, etc blank [blæŋk] 形容词 | |
|
| 具象的 |
тупой |
