|
|
| 一般 |
бинарное противопоставление (сущ. SWexler) |
| Gruzovik, 数学 |
двоичная цифра |
| радиоакт. |
бинарное пересчётное устройство |
| 信息技术 |
выраженный в терминах системы счисления; имеющей только две цифры |
| 信息技术, 非正式的 |
метод представления чисел в виде суммы степеней двойки, в котором используются только две цифры: 0 и 1 |
| 军队 |
бинарный нервный газ (binary nerve gas); бинарное ОВ |
| 哲学 |
дихотомия (HQ) |
| 天文学 |
физическая двойная звезда; двойная спектральная с одиночными линиями в спектре |
| 媒体 |
представленный в виде последовательности нулей и единиц; записанный в двоичной системе счисления; состоящий из двух компонент; разделяющий на две части |
| 心理学 |
состоящий из двух элементов |
| 振动监测 |
двоичная система исчисления (modinn); двоичный код исчисления (modinn) |
| 数学 |
двоично-рациональный |
| 核物理, радиоакт. |
двоичное пересчётное устройство |
| 电信 |
двоичный файл (oleg.vigodsky) |
| 电子产品 |
схема с двумя устойчивыми состояниями; устройство с двумя устойчивыми состояниями; устройство или схема с двумя устойчивыми состояниями; двоичное число; бинарная система (напр. сплав) |
| 编程 |
двоичное представление (ssn); двоичная система (ssn) |
| 航天 |
двойные звёзды |
| 航海 |
обладающий двумя степенями свободы |
| 韩国人 |
производительность (употреблено в тексте корейской фирмы, производящей машины инжекционного литья enrustra) |
| 音乐 |
бинарность (двоичный принцип ритмических пропорций, принятый в европ. нотации); двойственность |
| 马卡罗夫 |
двойная (звёздная система) |
|
|
| 一般 |
бинарный файл |
| 信息技术 |
двоичные файлы; бинарные файлы; файлы, не являющиеся текстовыми; исполняемые файлы; двоичный код (Alex_Odeychuk) |
| 水资源 |
бинарники |
| 编程 |
двоичные данные (Alex_Odeychuk) |
| 计算 |
двоичные значения |
| 财政 |
бинарные опционы (YelenaPestereva) |
|
|
| Gruzovik |
двухчленный (= двучленный); двойчатый |
| 一般 |
парный; набор из двух предметов; двойная звезда; двойной; бинарный сплав; сдвоенный; бинарный; двоичный; двухчастный; двойничный |
| 军用航空, 计算 |
двоичный |
| 哲学 |
дихотомический (HQ) |
| 地质学 |
составленный из двух частей |
| 天文学 |
двойная (спектральная); с двойными линиями в спектре |
| 微软 |
двоичный (Having two components, alternatives, or outcomes. The binary number system has 2 as its base, so values are expressed as combinations of two digits, 0 and 1. These two digits can represent the logical values true and false as well as numerals, and they can be represented in an electronic device by the two states on and off, recognized as two voltage levels. Therefore, the binary number system is at the heart of digital computing) |
| 技术 |
бистабильная схема; бистабильное устройство; двоичный код; двучленный; с двумя переменными; диадический |
| 数学 |
дихотомический (binary variable Ellisa); двоякий; двухместный |
| 机器人 |
двухградационный (об изображениях) |
| 电子产品 |
двузначный (напр. о логике); двух переменных (напр. функция) |
| 经济 |
двоичный (код, счисление) |
| 聚合物 |
двухкомпонентный |
| 铁路术语 |
комбинированный |
| 音乐 |
двудольный; двучастный |
| 马卡罗夫 |
двухуровневый (bin); бистабильный; с двумя состояниями |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写, 信息技术 |
bin. |
|
|
| 缩写, 文件扩展名 |
.bin (file name extension) |
