|
['bɪgɪst] 形容词  | 强调 |
|
| 一般 |
основной (our biggest competitor – наш основной конкурент SirReal); наибольший; самый большой; грандиознейший (RangerRus) |
|
|
| Gruzovik |
сильный (intense) |
| 一般 |
большой (large in size • a big car); крупный; высокий; широкий; громкий; взрослый; значительный; беременная; великодушный; раздутый; наполненный; хвастливый; важничающий; как компонент сложных слов больше-; толстый; великий; рослый; высокомерный; обширный; завзятый (nicknicky777); заядлый (big fan – заядлый любитель (а не большой фанат) nicknicky777); примечательный (Alexander Matytsin); благородный; крупногабаритный (unrecyclable); крепкий (напр., о морозе I. Havkin); глубокий; масштабный (Alex_Odeychuk); грандиозный (suburbian); изрядный; важный (important • a big event); широко; хвастливо |
| Gruzovik, 过时/过时 |
величавый; велий |
| Gruzovik, 非正式的 |
здоровенный; здоровущий; матёрый (= матеро́й); солидный; увесистый |
| 俚语 |
очень важный; заядлый (suburbian); ярый (suburbian); страстный (suburbian); завзятый (suburbian); пользующийся всеобщим вниманием (актер, актриса, исполнитель и т.п.) |
| 技术 |
огромный |
| 植物学 |
большой (лат. magnus) |
| 空间 |
большой |
| 过时/过时, 讽刺 |
велий |
| 酿酒 |
имеющий хороший вкус, аромат и высокое содержание алкоголя (о вине, напитке) |
| 非正式的 |
крупно; матёрый; бесподобный (VLZ_58); великолепный (VLZ_58); успешно; популярный (Superhero costimes as usual are big this year MrsSpooky); с размахом; с важным видом |
| 非正式的, 讽刺, 幽默/诙谐 |
увесистый |
|
|
| Gruzovik |
больше |
| 一般 |
более крупный |
| 建造 |
с запасом |
| 数学 |
более |
