英语 ⇄ 俄语 +

bias adjust 强调
媒体	обозначение элемента управления магнитофоном, служащего для точной установки величины тока подмагничивания, магнитные ленты предъявляют различные требования к величине тока подмагничивания, правильная установка величины тока подмагничивания обеспечивает минимальный уровень искажений и широкий частотный диапазон с линейной частотной характеристикой, высокочастотное подмагничивание — это сигнал ультразвуковой частоты, который добавляется к звуковому сигналу в процессе записи на магнитную ленту
电子产品	корректировка смещения (напр. при обучении нейронных сетей)
运输	корректировка смещения; орган точной регулировки тока подмагничивания (в магнитофонах)