 |
| |||
| негодный | |||
| не подлежит ремонту; в состоянии невозможного восстановления (NBagniouk); неремонтируемый (Баян); совершенно негодный; не подлежащий восстановлению (Alexander Demidov); непоправимый (US ambassador: Relationship with Kabul strained, but not beyond repair I. Havkin) | |||
| в ремонтонепригодном состоянии | |||
| не подлежащий ремонту (о ветхих или разрушенных зданиях) | |||
| несостоятельный (tooth beyond repair MichaelBurov); безнадёжный (tooth beyond repair MichaelBurov); не поддающийся лечению (MichaelBurov) | |||
| ремонту не подлежит (Yeldar Azanbayev) | |||
| не поддающийся исправлению | |||
| не поддающийся ремонту; неисправимый | |||
| не поддающийся ремонту; неисправимый брак | |||
| ремонт невозможен | |||
| неисправимый (о браке) | |||
| beyond repair: 51 短语, 21 学科 |
| 一般 | 13 |
| 军队 | 4 |
| 后勤 | 7 |
| 地震学 | 1 |
| 建造 | 1 |
| 房地产 | 1 |
| 技术 | 4 |
| 数学 | 1 |
| 汽车 | 2 |
| 油和气 | 1 |
| 牙科 | 4 |
| 石油和天然气技术 | 1 |
| 经济 | 1 |
| 能源行业 | 1 |
| 航海 | 1 |
| 装甲车 | 1 |
| 计量学 | 1 |
| 非标 | 1 |
| 非正式的 | 2 |
| 马卡罗夫 | 2 |
| 鱼雷 | 1 |