英语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 乌兹别克语 俄语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 日语 法语 波兰语 瑞典语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 +

bevelling ['bev(ə)lɪŋ] 名词 强调
Gruzovik	кантование; срезывание
一般	фацетирование; косая отточка
图书馆员	скашивание кромок
建造	фацетирование (стеклоизделий)
技术	косая заточка; косая обрубка; скашивание
木材加工	углы скоса кромок брусьев набора и планок наружной обшивки; углы скоса торцов брусьев набора и планок наружной обшивки
机械工程, 过时/过时	скашивание под углом
林业	срезание; скашивание
测谎	спуск фаски; фацетирование; снятие фацета
热工程	разделка кромок (для сварки)
焊接	разделка кромок (Подготовка кромок под сварку Leonid Dzhepko); разделка торцов (MichaelBurov); разделка кромки торца (MichaelBurov); торцевание (MichaelBurov); снятие фаски (MichaelBurov)
皮革	спускание краёв (деталей обуви); скашивание краёв (деталей обуви); выравнивание толщины (деталей обуви)
石工	фаска (Шапран Андрей)
石油/石油	скашивание кромки
空间	скос кромки
管道	разделка кромок (труб MichaelBurov); скашивание кромок (листовой или полосовой заготовки для сварных труб); снятие фасок; разделка торцов (труб MichaelBurov)
航海	размалковка; углы размалковки полок профилей набора
造船	срезание на конус
钻孔	разделка кромок; срезывание
非破坏性测试	косина (скашивание кромки по высоте); скос (скашивание кромки по высоте)
bevel ['bev(ə)l] 动词
Gruzovik	скосить
一般	обрезать наискось; обтёсывать; делать фаску; коситься; кривиться; искривиться; покоситься; скосить; обтесать по малке; оболванить дерево соответственно форме той вещи, для которой оно назначено; склоняться
军队, 技术	обтёсывать наискось
冶金	скашивать кромку
技术	снимать фаску; снять фаску; снимать фацет; скашивать (обрабатывать кромки под углом в вертикальной плоскости)
数学	скашивать
木材加工	разрезать наискось
机械工程	срезать наискось
林业	стёсывать острые края
汽车	срезать на конус
牙科	править микротомом (MichaelBurov); скашивать эмаль (MichaelBurov)
电子产品	отклоняться от прямого угла; скашивать (грань)
皮革	спускать
矿业	срезать-острые углы
空间	делать скос
管道	снимать фаску (MichaelBurov); выполнять скос на кромке (MichaelBurov)
纸浆和造纸工业	обтесать углы
纺织工业	срезать вкось; кроить наискось
自动化设备	наклонять
航海	скашивать кромки; размалковать; малковать
造船	разделывать кромки под сварку
道路工程	срезать острые углы
铁路术语	заострять
马卡罗夫	обрабатывать на конус; скашивать фаску

bevelling : 88 短语, 25 学科

一般	1
冶金	2
医疗的	1
图书馆员	3
媒体	1
建造	1
技术	12
木材加工	1
机械工具	1
机械工程	7
林业	2
测谎	7
焊接	3
电子产品	1
皮革	16
石油/石油	4
硅酸盐行业	1
管道	5
航海	2
装甲车	1
运输	3
造船	2
钻孔	3
铁路术语	5
马卡罗夫	3