英语 ⇄ 世界语 中国台湾语言 中文 中文简体 丹麦语 乌克兰语 乌兹别克语 乌尔都语 亚美尼亚语 伊博语 伊西霍萨语 俄语 保加利亚语 僧伽罗语 克丘亚语 冰岛语 加利西亚语 匈牙利语 卡纳达语 卢森堡语 古吉拉特语 吉尔吉斯语 哈萨克语 因纽特语 土库曼语 土耳其语 基尼亚卢旺达语 塞尔维亚拉丁语 塞索托萨莱博亚语 奥迪亚语 威尔士语 孟加拉语 尼泊尔语 巴斯克语 希伯来语 希腊语 康卡尼语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 挪威尼诺斯克语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 斯瓦希里语 旁遮普语 日语 普什图语 朝鲜语 格鲁吉亚语 毛利语 沃洛夫语 法语 波兰语 波斯尼亚西里尔语 波斯尼亚语 波斯语 泰卢固语 泰米尔语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 祖鲁语 立陶宛语 约鲁巴语 罗马尼亚语 老挝语 芬兰语 茨瓦纳语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 豪萨语 越南语 阿塞拜疆语 阿姆哈拉语 阿尔巴尼亚语 阿拉伯语 阿萨姆语 鞑靼语 马其顿语 马拉地语 马拉雅拉姆语 马来语 马耳他语 高棉语 +

bevel ['bev(ə)l] 名词 强调
一般	подвод ((ножа) Tamerlane)
管道	приварка трубы (vesnushka_vesnushka)
bevel ['bev(ə)l] 名词
一般	скос (скошенный край зеркала, деревянного изделия и т.п.; a slanting edge (rather than a sharp corner)); заострение; наклон; фаска; малка; лузга (небольшой скос между полем и ковчегом иконной доски); обрез; конус; угол (кроме прямого); грань; косяк; спуск (часть клинка между обухом или ребром голомени и лезвием Vadim Rouminsky); палка; складной угольник
信息技术	эффект "выпуклость"
军队, 技术	врубка при соединении в четверть; коничность; косой угол; плоскостное заострение; малка (чертёжно-измерительный плотничный инструмент)
冶金	угол скоса кромки
医疗器械	срез (ГОСТ Р 52423-2005 harser)
医疗的	правка ножа микротома; снашивание эмали (кариозной полости); скашивание эмали (кариозной полости); срез иглы (Havelock)
卷材	скошенная кромка (полосы-штрипса)
图书馆员	скошенная грань
塑料	край; кромка
库页岛	разделка шва
建造	коническая зубчатая передача; острый угол; тупой угол; косой срез; несимметричная скошенная кромка; несимметричный скос кромки; фаска (стекла)
微软	багетная рамка (A three-dimensional edge effect that is applied to the border of an object)
技术	коническое зубчатое колесо; наклонная линия; скос кромки; ерунок; наугольник; заусенец; наклонная поверхность; заусенец; скос; скос
技术, 过时/过时	обрез (кирпич с одним скошенным углом); подвижной наугольник; всякий угол исключая прямого
木材加工	косина; калёвка; валик
机械工程	скошенная плоскость
林业	подвижный наугольник; косая заточка
武器和枪械制造	спуски лезвия (у клинка ножа или клинкового оружия Yuriy83); скошенная кромка (ABelonogov)
汽车	коническая передача (bigmaxus)
测谎	спуск фаски (на переплётной крышке); спуск фаски (на сторонах переплётной крышки)
牙种植学	фальц (эмали)
牙科	правка микротомом (MichaelBurov); скос эмали (MichaelBurov); фальц (MichaelBurov)
电子产品	склон; отклонение угла между прямыми от прямого; отклонение угла между поверхностями от прямого; неортогональная поверхность; скошенная грань
皮革	нож для спускания краёв (деталей обуви); нож для скашивания краёв (деталей обуви)
石油/石油	уклон; коническая фаска (на нижнем конце башмака); скашивание кромки
石油和天然气技术	скос сварной кромки
矿业	укос; угольник
硅酸盐行业	фацет; фацет (стеклоизделия)
空间	малка (square)
管道	скос на кромке (MichaelBurov); скос кромки трубы (MichaelBurov); фаска на трубе (MichaelBurov); скос на торце трубы (MichaelBurov); фаска на торце (MichaelBurov); скошенная кромка (полосовой или листовой заготовки для сварных труб); фаска (MichaelBurov)
纺织工业	угол между плоскостью бёрда и склизом батана; угол между основанием и стенкой челнока; угол между склизом батана и стенкой челночной коробки; коническая фрикционная передача; коническая зубчатая фрикционная передача; угол между основанием и задней стенкой челнока; угол между плоскостью берда и склизом; угол между чугунным склизом и задней стенкой челночной коробки
老兵专用医药	наклёпка, наклёп (скос на острие подковного гвоздя gorbunok)
聚合物	коническая зубчатая или фрикционная передача; коническая шестерня
自动化设备	коническая ЗП; коническое ЗК; угломер; угол наклона
萨哈林岛	разделка шва (groove)
造船	подвижной угольник
非破坏性测试	косина (скашивание кромки по высоте); скос (скашивание кромки по высоте)
马卡罗夫	калёвка (фигурный профиль бруска или доски)
bevel protractor ['bev(ə)l] 名词
Gruzovik, 技术	малка
bevel square ['bev(ə)l] 名词
Gruzovik, 工具	ерунок
bevel ['bev(ə)l] 动词
Gruzovik	скосить
一般	обрезать наискось; обтёсывать; делать фаску; коситься; кривиться; искривиться; покоситься; скосить; обтесать по малке; оболванить дерево соответственно форме той вещи, для которой оно назначено; склоняться
军队, 技术	обтёсывать наискось
冶金	скашивать кромку
技术	снимать фаску; снять фаску; снимать фацет; скашивать (обрабатывать кромки под углом в вертикальной плоскости)
数学	скашивать
木材加工	разрезать наискось
机械工程	срезать наискось
林业	стёсывать острые края
汽车	срезать на конус
牙科	править микротомом (MichaelBurov); скашивать эмаль (MichaelBurov)
电子产品	отклоняться от прямого угла; скашивать (грань)
皮革	спускать
矿业	срезать-острые углы
空间	делать скос
管道	снимать фаску (MichaelBurov); выполнять скос на кромке (MichaelBurov)
纸浆和造纸工业	обтесать углы
纺织工业	срезать вкось; кроить наискось
自动化设备	наклонять
航海	скашивать кромки; размалковать; малковать
造船	разделывать кромки под сварку
道路工程	срезать острые углы
铁路术语	заострять
马卡罗夫	обрабатывать на конус; скашивать фаску
bevel ['bev(ə)l] 形容词
一般	косоугольный; конусный; конический; косой; обтёсать; вдавшийся; погнутый
建造	заострённый
技术	конусообразный; скошенный
自动化设备	наклонный

bevel : 1089 短语, 73 学科

一般	17
信息技术	3
军队	19
冶金	19
力学	6
化妆品和美容	1
化学	3
医疗器械	4
医疗的	9
卷材	1
图书馆员	1
地震学	1
塑料	1
工具	3
库页岛	2
建筑学	2
建筑结构	1
建造	60
微软	1
技术	192
数学	4
无线电定位	13
木材加工	33
机器部件	1
机械工具	3
机械工程	82
材料科学	3
林业	18
武器和枪械制造	3
汽车	70
油和气	2
油田	5
测谎	1
炮兵	2
热工程	3
焊接	27
牙种植学	3
牙科	4
生产	1
电子产品	5
电机	2
电气工程	4
皮革	9
直升机	2
眼科	1
石油/石油	33
石油和天然气技术	6
矿业	17
硅酸盐行业	14
空间	10
管道	12
纺织工业	9
聚合物	3
自动化设备	90
航天	1
航海	28
航空	21
行业	1
装甲车	30
计量学	4
软件	2
运动的	1
运输	60
造船	12
钻孔	9
铁路术语	16
阀门	1
防空炮	3
陀螺仪	1
非破坏性测试	2
鞋类	3
马卡罗夫	19
齿轮系	34