 |
| |||
| при | |||
| для; через; вследствие; в силу природы (конт. Glinnet.org); по (Супру); из-за (Taras); за; в связи с (+ instr.); из-за; обусловлено (Ivan Pisarev); вызвано (Ivan Pisarev); базируется на (Ivan Pisarev); обусловлено фактом (Ivan Pisarev); по причине; ввиду (Ivan Pisarev); на основании (Ivan Pisarev); с учётом (Ivan Pisarev); в зависимости от (Ivan Pisarev); в связи с тем, что (Ivan Pisarev) | |||
| на почве | |||
| на почве (чего – something Leonid Dzhepko) | |||
| связано с (Sakhalin Energy) | |||
| благодаря; ввиду; исходя из; на основе; так как; в результате; в силу | |||
| в связи с (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk) | |||
| за счёт (чего-либо Andrey Truhachev) | |||
| вследствие (чего-либо); из-за (чего-либо) | |||
|
because of : 371 短语, 46 学科 |
| 一般 | 134 |
| 专利 | 1 |
| 人力资源 | 1 |
| 俚语 | 3 |
| 保险 | 1 |
| 修辞 | 2 |
| 公证执业 | 1 |
| 军队 | 5 |
| 农业 | 1 |
| 医疗的 | 8 |
| 名言和格言 | 1 |
| 商业活动 | 7 |
| 外交 | 1 |
| 媒体 | 3 |
| 安全系统 | 2 |
| 建筑材料 | 2 |
| 建造 | 1 |
| 微软 | 3 |
| 心形 | 2 |
| 心理学 | 2 |
| 惯用语 | 2 |
| 技术 | 4 |
| 数学 | 14 |
| 数据库 | 1 |
| 文学 | 6 |
| 新闻学（术语） | 1 |
| 气象 | 2 |
| 法律 | 13 |
| 物理 | 1 |
| 生产 | 3 |
| 科学的 | 10 |
| 经济 | 9 |
| 编程 | 18 |
| 航天 | 1 |
| 航空 | 1 |
| 苏维埃 | 2 |
| 语境意义 | 1 |
| 财政 | 1 |
| 贸易联盟 | 1 |
| 运动的 | 1 |
| 运输 | 1 |
| 银行业 | 4 |
| 陈词滥调 | 1 |
| 非正式的 | 8 |
| 马卡罗夫 | 83 |
| 黄金开采 | 1 |