|
|
| 一般 |
азимут; румб; пеленг; девиз (на гербе); направление; положение; направленность; ориентация; ориентирование; координаты; ориентировка |
| 军队, 技术 |
координаты (pl) |
| 医疗的 |
пары трения (эндопротезирование суставов Цветок) |
| 机械工程 |
подшипниковая продукция (petr1k) |
| 矿业 |
спеленгированное направление; точки начала и конца кривых |
| 马卡罗夫 |
подшипники |
|
|
| Gruzovik |
перенесение; подтянутость; постанов; пронесение; носка (но́ска) |
| 一般 |
отношение (напр.: "all data which may have any bearing upon the case – все данные, которые могут иметь какое-либо отношение к данному делу".); вид (alikssepia); облик (alikssepia); подшипник; осанка; ношение; рождение; произведение на свет; плодоношение; манера держать себя; терпение; отношение; значение; девиз (на гербе); точка опоры; пеленгатор; деторождение; направление по компасу; азимут; пеленг; поведение; вынашивание (a child Raz_Sv); телодвижение; походка; местоположение; герб; посадка головы; манеры; поступки; поперечины; подпорки |
| Gruzovik, 技术 |
отсчёт; подушечка |
| Gruzovik, 机械和机制 |
поддерживающий подшипник |
| Gruzovik, 植物学 |
плодоносность |
| Gruzovik, 武器和枪械制造 |
визировка |
| Gruzovik, 犹太教 |
визирование |
| Gruzovik, 过时/过时 |
приёмы |
| 专利 |
панель (прибора) |
| 会计 |
аспект; подход |
| 公共设施 |
подшипник: опора |
| 军队 |
буссоль (прибор) (угол); угол; шарикоподшипник; направление (по компасу); выправка |
| 军队, 技术 |
грузовместимость (напр., парома); грузоподъёмность (напр., моста); несущая способность (напр., сваи); опора (пролётного строения); опорная площадь (пролётного строения); опорная часть (пролётного строения); точка опоры (пролётного строения) |
| 军队, 航空 |
курс на активную точку; привод на активную точку |
| 农业 |
ход лошади (of a horse) |
| 制图 |
угол направления; отклонение; дирекционный угол; склонение |
| 包装 |
опорная стойка; стойка |
| 医疗器械 |
матрас; матрац |
| 地理 |
коренной |
| 地质学 |
курс или направление по компасу; подпорка; простирание (пласта или рудного тела); курс по компасу |
| 天文学 |
лагер |
| 导航 |
угол (курсовой); лагер (телескопа) |
| 帆船（运动） |
компасная картушка |
| 建筑学 |
часть свода, опирающаяся на опору; часть балки, опирающаяся на опору |
| 建筑结构 |
опирание |
| 建造 |
несущая способность; ориентированные линии; грузоподъёмность; грузовместимость |
| 技术 |
вкладыш (подшипника); напряжение смятия; опорная подушка (призмы весов); опорное давление; подклеммная подушка; румб; смятие; визирование; показание; подушка весов; опора; слух; зазор (в подшипнике) |
| 摄影 |
зубчиковые искажения |
| 收音机 |
радиопеленг |
| 数学 |
относительное положение |
| 机械工程 |
опорная площадь |
| 机械工程, 过时/过时 |
соприкосновение; редко цапфа |
| 武器和枪械制造 |
гребень спускового крючка (ABelonogov) |
| 水泥 |
нагрузка |
| 油和气 |
географическая координата (MichaelBurov) |
| 油和气, 地质学 |
простирание (пласта) |
| 游艇 |
пеленгование |
| 滑板运动 |
подшипник (Sureofkillreal) |
| 滑翔伞 |
управление |
| 炮兵 |
опорная плоскость (поверхность) |
| 电信 |
пеленгация; перенос (oleg.vigodsky) |
| 电子产品 |
основание |
| 畜牧业 |
ход лошади |
| 石油/石油 |
простирание (пласта или жилы) |
| 石油和天然气技术 |
втулка подшипника; вкладыш подшипника |
| 矿业 |
простирание пласта |
| 纹章, 马卡罗夫 |
фигура (на гербе) |
| 纺织工业 |
подпятник |
| 自动化设备 |
деталь, лежащая на опорах; направляющая; пятно контакта; шейка (вала); несущая поверхность; рабочая часть зуба |
| 航天 |
курс; сустав (скафандра); направление |
| 航海 |
лагер (в телескопе); направление (на); ориентация; румб (compass) |
| 航海, 马卡罗夫 |
местоположение корабля |
| 航空 |
'обслуживание по классу 'Б"; Прибой (Natalia Nikolaeva); букса; вкладыш |
| 装载设备 |
направляющая лента гидроцилиндра (BabaikaFromPechka) |
| 解剖学 |
образующая ось (kee46) |
| 运动的 |
манера исполнения |
| 造船 |
курсовой угол |
| 道路工程 |
истинный азимут |
| 钻孔 |
опорная поверхность; шейка вала; цапфа |
| 铁路术语 |
подкладка; скользун |
| 马卡罗夫 |
выдержка; производящий на свет; способность плодоношения; стадия плодоношения; сторона; урожай; урожай плодов; ход (лошади); курс по компасу (часто pl); ориентация (часто pl); плоды; манера держаться (It was the feeling that this particular black family, the Obamas, represented the best of black people, the ultimate credit to the race, incomparable in elegance and bearing.) |
| 齿轮系 |
пятно контакта с локализацией (Александр Рыжов) |
|
|
| Gruzovik |
направление |
|
|
| Gruzovik |
вынашивание |
