英语 ⇄ 俄语 +

beam impact errors 强调
媒体	ошибки, возникающие в случае, когда электронный луч падает неправильно на мишень; ошибки в ортогональности пучка (напр., отклонение луча, подходящего к мишени, от прямого угла к плоскости мишени)