英语 ⇄ 中文 乌克兰语 俄语 +

bead-spring model 强调
化学	модель шарик-пружинка
聚合物	модель ожерелья (предложена Раузом для теоретической оценки поведения длинноцепочечной макромолекулы, адсорбированной на твёрдой поверхности в условиях сдвигового течения)