英语 ⇄ 俄语 +

be underwater 强调
数学	быть под водой
银行业	иметь отрицательную разность между стоимостью обеспечения и кредитной задолженностью (говоря о заёмщике; неформ. англ. цитата – из статьи в Forbes Alex_Odeychuk)
非正式的	быть перегруженным работой (businessinsider.com Leonid Dzhepko)