英语 ⇄ 乌克兰语 俄语 德语 波兰语 +

be under fire 强调
Игорь Миг	попасть под огонь; попадать под огонь; попасть под шквальный огонь критики; оказаться под шквалом критики
一般	подвергаться обстрелу; быть обстреливаемым; подвергаться обстрелу
修辞	стать объектом яростных нападок (CNN, 2019 Alex_Odeychuk); подвергнуться острой критике (for ... – за ... // CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
具象的	служить мишенью нападок
政治	подвергаться огню критики
编程	находиться под огнём критики (Washington Post Alex_Odeychuk)
马卡罗夫	находиться под огнём; подвергаться суровой критике; служить мишенью для нападок

be under fire : 7 短语, 2 学科

军队	3
政治	4