英语 ⇄ 俄语 +

be trying to keep abreast of developments 强调
惯用语	пытаться держать руку на пульсе событий (Alex_Odeychuk)