英语 ⇄ 俄语 +

be rigorously analogous to something 强调
技术	быть строгим аналогом (чего-либо); быть точным аналогом (чего-либо); являться строгим аналогом (чего-либо); являться точным аналогом (чего-либо)