英语 ⇄ 俄语 +

be put on an army pay-roll 强调
一般	быть зачисленным на армейское довольствие