英语 ⇄ 俄语 +

be placed on the payroll 强调
人力资源	быть включённым в список лиц, получающих заработную плату (контекстуальный перевод на англ. язык Alex_Odeychuk)