英语 ⇄ 俄语

be paralyzed with fear 强调
一般	застывать от страха (Andrey Truhachev); окаменеть от страха (Andrey Truhachev); остолбенеть от страха (Andrey Truhachev); оцепенеть от страха (Andrey Truhachev); застыть от страха (Andrey Truhachev); обомлеть от страха (Andrey Truhachev); замереть от страха (Andrey Truhachev); замирать от страха (Andrey Truhachev); обмереть со страха (Andrey Truhachev); оторопеть от страха (Andrey Truhachev); обмереть от со страха; обмирать от со страха
Gruzovik, 非正式的	обмирать от страха; обмирать со страха