英语 ⇄ 中文 乌克兰语 俄语 日语 法语 +

be own master 强调
一般	быть самостоятельным свободно распоряжаться собой
马卡罗夫	свободно распоряжаться собой
be one's own master
一般	быть хозяином своей судьбы (Now he was well on his feet and really his own master); быть независимым; свободно распоряжаться собой; быть самому себе хозяином; сам себе хозяингосподин (Сomandor); быть самостоятельным
马卡罗夫	быть в норме; держать себя в руках; прийти в себя; быть независимым; быть самостоятельным; ни от кого не зависеть; быть самому себе хозяином; сам себе хозяин

be own master : 9 短语, 2 学科

一般	6
马卡罗夫	3