英语 ⇄ 中文 俄语 德语 +

be out of mind 强调
一般	быть забытым; потерять рассудок (Andrey Truhachev); быть безумным (Andrey Truhachev); выскочить из памяти; умом тронуться (Andrey Truhachev); рехнуться (Andrey Truhachev)
非正式的	чокнуться (Andrey Truhachev)
马卡罗夫	сходить с ума
be out of one's mind
一般	выжить из ума, свихнуться (jouris-t); быть не в себе
惯用语	Быть вне себя, быть взволнованным (pisez); быть не в своём уме (Alexander Matytsin)
美国人	крыша поехала (Maggie)
be out of one's, right mind 动词
一般	быть сумасшедшим; быть не в своём уме; быть в отчаянии (вне себя); сходить с ума
be out of one's right mind
马卡罗夫	быть в отчаянии; быть вне себя; быть сумасшедшим; быть не в своём уме
be out of one's mind about 动词
马卡罗夫	быть без ума (от)

be out of mind : 8 短语, 1 学科

马卡罗夫

8