英语 ⇄ 俄语 +

be on to 强调
Игорь Миг	прознать о
一般	раскрыть уловку (sb.); связаться (с кем-л.); поговорить (someone – с кем-либо); придираться (someone – к кому-либо); напасть на след (someone – кого-либо); понять (что-либо); узнать; догадаться (о чём-либо); придираться к (someone – кому-либо); связаться с (someone – кем-либо по телефону и т.п.); разгадать (кого-либо); нападать (на чей-либо след); поговорить (с кем-либо); говорить (someone – с кем-либо); нападать (someone); на чей-л след); придираться (someone – к кому-либо); раскусить (someone – кого-либо); догадаться о чьих-либо подспудных планах, мотивах (someone КГА); раскусить (кого-либо)
惯用语	выяснить (To figure out Interex); разобраться (Interex); понять истину (To realize the truth. Interex)
马卡罗夫	говорить с (someone – кем-либо); нападать на след (someone – кого-либо); поговорить с (someone – кем-либо); связаться с (someone); по телефону и т. п.; кем-либо); разгадать (someone – кого-либо)
be on to something, someone 动词
一般	знать быть в курсе дел; что-либо; быть в курсе дел; знать быть в курсе дел; быть в курсе дел
be on to something 动词
一般	догадаться (о чём-либо); понять (что-либо); узнать
马卡罗夫	догадаться о (чем-либо); узнать о (чем-либо)
be on to someone
一般	раскусить (to have discovered (a person's) trick, secret etc., кого-л. • The thieves realized that the police were on to them)

be on to : 589 短语, 63 学科

一般	244
专利	1
互联网	2
会计	2
俚语	1
保险	4
信息技术	1
修辞	3
修辞格	2
公证执业	6
具象的	1
军事术语	1
军队	1
刑法	4
劳动法	1
医疗的	1
历史的	1
后勤	1
商业活动	9
圣经	1
外交	9
外科手术	2
媒体	1
库页岛	1
建造	6
微软	1
惯用语	5
技术	1
政治	26
数学	6
文学	6
替代性纠纷解决	2
欧洲联盟	2
气象	1
汽车	4
油田	1
法律	18
浮夸	1
生态	1
生物化学	1
电子产品	2
石油/石油	2
科学的	2
空间	2
组织机构名称	1
经济	3
编程	19
美国人	1
联合国	2
自动化设备	1
航海	1
航空	6
药店	2
谚语	7
运输	2
逻辑	1
钻孔	1
银行业	1
雕塑	1
非正式的	6
食品工业	1
马卡罗夫	142
黄金开采	1