英语 ⇄ 俄语 +

be on the tenterhooks 动词 强调
马卡罗夫	мучительно ожидать (чего-либо); мучиться неизвестностью; сидеть как на иголках