英语 ⇄ 俄语 +

be on the offensive mode 强调
军队	быть перешедшим в наступление (Alex_Odeychuk); переходить в наступление (CNN Alex_Odeychuk)