英语 ⇄ 俄语 +

be on the brink of collapse 强调
媒体	быть на краю провала (be on the verge of collapse bigmaxus); быть на краю пропасти (be on the verge of collapse bigmaxus)
财政	находиться на грани краха (Los Angeles Times Alex_Odeychuk)