英语 ⇄ 俄语 +

be on file with 强调
一般	состоять на учёте (the fingerprints on file with the police matched those taken from the body; each account holder's signature needs to be on file with the bank Telecaster)