英语 ⇄ 俄语 +

be on someone's case 强调
非正式的	донимать (You feel like everyone is on your case today, and they are. VLZ_58); доставать (VLZ_58); действовать на нервы (VLZ_58); лезть под кожу (VLZ_58)
be on one's case
非正式的	придираться, критиковать (АБ Berezitsky)

be on case : 19 短语, 7 学科

一般	8
商务风格	1
安全系统	1
法律	1
编程	1
非正式的	5
马卡罗夫	2