英语 ⇄ 俄语 +

be on a "burning platform" 强调
修辞格	быть в состоянии сильнейшего кризиса (sergeidorogan); находиться в состоянии "хуже некуда" (sergeidorogan); переживать не лучшие времена (sergeidorogan)
be on a burning platform
惯用语	земля горит под ногами (OKokhonova); острая необходимость (OKokhonova)